Выпуски журнала

Правила представления рукописей авторами


Авторам, заинтересованным публикацией текстов, необходимо отредактировать статьи в соответствии со следующими требованиями. Соблюдение правил оформления текста статьи является обязательным условием для принятия документа .

  1. КОМПЬЮТЕРНАЯ СРЕДА: Текст должен быть составлен на иностранном языке в редакторе Microsoft Word для Windows, (расширение файла .doc)
  2. ПОЛЯ: Размеры верхнего и нижнего полей 5 см, правого и левого 6,6 см.
  3. ЗАГОЛОВКИ И СНОСКА: 6,6 см
  4. ВСТАВКА: 0,5 см. Вставка используется в начале всех новых абзацев, за исключением тех, которые идут сразу после заголовка статьи или раздела.
  5. РАЗМЕР ШРИФТА: Times New Roman 11.
  6. ИНТЕРВАЛ МЕЖДУ СТРОК: 1,0 во всём тексте
  7. ВЫРАВНИВАНИЕ ТЕКСТА ПО ШИРИНЕ
  8. ОБЪЁМ ТЕКСТА: Текст не должен превышать 16,5 см в длину и 11.2 см в ширину (вместе с заголовком). Максимальный размер статьи (вместе с библиографией, примечаниями и приложениями, если таковые имеются), согласно требованиям форматирования, указанным выше, не должна превышать 15 страниц (25.000 знаков с пробелами)
  9. ВЫДЕЛЕНИЯ: Все выделения в тексте должны быть сделаны с использованием курсива (не полужирное начертание или подчеркивание). Мы не используем двойного выделения (например, курсив в кавычках).
  10. ПРИМЕРЫ: При использовании примеров, состоящих из отдельных слов или фраз, в основном тексте мы используем курсив (без кавычек). При использовании примеров, состоящих из целых предложений или фрагментов текста, необходимо выделить основной текст - шрифт 9, со вставкой 0,5 см с левой стороны и одинарным межстрочным интервалом (без кавычек).
  11. ЗАГОЛОВОК: 6,6 см, шрифт для заголовков Times New Roman 10. Заголовки необходимо разместить по центру листа, начиная со второй страницы; на четных страницах: имя и фамилия автора; на нечетных страницах заголовок статьи (или ее сокращение) курсивом. Необходимо оставить место для номеров страниц (для трех цифр).
  12. ИЛЛЮСТРАЦИИ: Рисунки, диаграммы, картины должны быть составлены в текстовом редакторе и размещены строго в пределах указанных выше размеров страниц. Под иллюстрацией/рисунком/диаграммой необходимо подписать „Рисунок 1. название” (размер шрифта 9, на языке статьи). Иллюстрации/рисунки/диаграммы должны быть вставлены как готовые внешние элементы (не нарисованные с помощью инструментов рисования Word).
  13. ТАБЛИЦЫ : Таблицы должны размещаться в пределах форматированной страницы. Над таблицей должна фигурировать подпись: Таблицa 1. название (размер шрифта 9, на языке статьи).
  14. ТИТУЛЬНЫЙ ЛИСТ: На первой странице (нечетной) разместите заголовок LUBLIN STUDIES IN MODERN LANGUAGES AND LITERATURE ВЫПУСК И ГОД, например, 38, 2014 (шрифт Times New Roman, верхний регистр шрифт 10), после нажатия Enter 4 раза: имя и фамилия автора (13); после нажатия Enter 4 раза: заголовок статьи полужирным шрифтом 13, после нажатия Enter 3 раза: начало текста без вкладки абзаца.
  15. ЦИТАТЫ: в основной части текста короткие цитаты выделяются кавычками (не курсивом), длиннее чем три линии должны быть выделены с помощью шрифта 9, вкладки 0,5 см с левой стороны и одинарного интервала (без кавычек). Цитаты должны быть тщательно проверены.
  16. КАВЫЧКИ: последовательны по всему тексту, в зависимости от правил, принятых в данном языке, нижние и верхние кавычки или только верхние.
  17. БИБЛИОГРАФИЯ: должна находиться в конце текста, в алфавитном порядке, размер шрифта 9.
    Необходимая информация включает в себя:
    • фамилию автора, инициалы имени автора, год издания, заголовок (курсивом), место издания, двоеточие, издательство/издатель, например, название журнала, том/год/выпуск, диапазон страниц.

    • Berger P. L., Luckmann Th. (1983): Społeczne tworzenie rzeczywistości. Warszawa: PWN
      Заглавия книг, журналов и статей в главном тексте и примечаниях должны быть оформлены курсивом (не используйте подчеркивания).
      Библиография должна быть составлена и оформлена с последовательным использованием прописных букв и курсива в заголовках.
  18. . ПРИМЕЧАНИЯ: примечания всегда должны находиться в нижней части страницы, размер шрифт 9; примечания должны быть последовательно пронумерованы во всем тексте. Библиографическое описание цитируемых статей, приведенных в примечаниях и библиографии, должно быть полным, а приведенные цитаты необходимо тщательно проверить.
  19. БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ ССЫЛКИ: в главном тексте и в сносках должны соответствовать следующему формату (Komorowska 2000:73-75)
  20. НЕСТАНДАРТНЫЕ ШРИФТЫ: если текст используются нестандартные шрифты (например, древнееврейские буквы, кириллица, греческий, фонетические, логические или математические символы), которые не доступны в стандартной установке текстового процессора или операционной системы Windows, они должны быть приложены как отдельный файл после подачи статьи.
  21. РЕЗЮМЕ/АННОТАЦИЯ: Статья должна сопровождаться резюме на английском языке и на языке статьи, максимально по 100 слов каждое.
  22. БИОГРАФИЧЕСКАЯ ЗАМЕТКА: Статья должна сопровождаться биографической заметкой (максимально 80 слов) на английском языке, включая следующую информацию: имя, фамилию, ученую степень, отделение (Институт/Университет), электронную почту, главные области исследования, самые важные публикации (максимально 3).

Срок подачи

  1. Окончательный срок предоставления статей в выпуске номер 38 до 30 апреля 2014 года.
  2. 2. Правильно оформленные тексты, вместе с аннотацией, должны быть отправлены в приложении на адрес jolanta.knieja@poczta.umcs.lublin.pl или jarek.krajka@wp.pl.

Редколлегия
Lublin Studies in Modern Languages and Literature
Jolanta Knieja, Jarosław Krajka
Zakład Lingwistyki Stosowanej
ul. Sowińskiego 17,
20-040 Lublin, Poland


Процедура рецензирования

  1. Каждую статью рецензируют минимум два независимых рецензента, не связанных с местом работы автора статьи.
  2. В случае текстов на иностранном языке, по крайней мере один из рецензентов должен быть аффилированным в зарубежном учреждении.
  3. Автор(ы) статей и рецензент(ы) не знают друг друга (анг. double-blindreviewprocess).
  4. Рецензия выполняется в письменном виде и содержит чёткое решение о допущении либо недопущении произведения к публикации.
  5. Критерии допущения или недопущения произведения к публикации и формы рецензирования публикуются на сайте журнала.
  6. Фамилии рецензентов не сообщаются авторам. Список рецензентов публикуется один раз в год на веб-сайте журнала.
  7. Чтобы поддерживать качество опубликованных исследований и убедиться в том, что журнальные публикации отвечают самым высоким стандартам, журнал реализует процедуры для предотвращения «литературных негров» (анг. ghostwriting) и гостевого авторства (анг. guest authorship). В случае нескольких авторов одной статьи, вклад каждого автора должен быть чётко определён, с указанием вкладчика идей, предположений, методологий, используемых в подготовке статьи. Автор несет полную ответственность за содержание статьи. Все случаи нарушения научной этики будут документироваться и направляться в учреждение автора.